Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activist NGOs and social movements have campaigned against these policies.
Diversas ONG y movimientos sociales realizaron campaña contra estas políticas.
I should have campaigned more.
Debería haber hecho más campaña.
They not only seek every opportunity to sue gov- ernments, but also have campaigned forcefully and successfully against any reforms to the international investment regime.
Así, no solo buscan las oportunidades para demandar a los Gobiernos, sino que también desarrollan una fuerte y exitosa campaña contra toda posible reforma de dicho régimen.
For over two years, the International Trade Union Confederation (ITUC) and other human rights groups have campaigned tirelessly to draw attention to way in which Qatar violates a whole host of fundamental labour and human rights.
Durante más de dos años, la Confederación Sindical Internacional (CSI) y diversos grupos defensores de los derechos humanos han perseverado en sus campañas para llamar la atención sobre la manera en que Qatar viola toda una serie de derechos humanos y laborales fundamentales.
Those that have campaigned ceaselessly for our presence will be justly rewarded.
Los que han hecho campaña incesantemente para nuestra presencia serán recompensados justamente.
Consequently, we have campaigned for the possibility of setting up transnational producer organisations.
Por lo tanto, hemos defendido la posibilidad de establecer organizaciones de productores transnacionales.
In Bogota, Colombia, the country's taxi unions have campaigned vehemently against Uber.
En Bogotá, Colombia, los sindicatos de taxis han hecho campañas en contra de Uber.
Prior to becoming pharaoh, Horemheb is thought to have campaigned with or for Tutankhamun.
Antes de convertirse en faraón, se cree que Horemheb hizo campaña con o para Tutankhamon.
Environmentalists in Luxembourg have campaigned for this exemption to be abolished.
Los defensores del medio ambiente de Luxemburgo han luchado por la eliminación de esta excepción.
Ever since my earliest youth, I have campaigned in my own country against nuclear power.
Desde mi temprana juventud he luchado en mi país contra la energía nuclear.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro