Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once you have booted off the CD, a boot prompt appears. | Una vez que haya arrancado desde el CD, ver el intrprete de comandos. |
Once you have booted off the CD, a boot prompt appears. | Una vez que haya arrancado desde el CD, verá el intérprete de comandos. |
Once you have booted using one of the described methods, add the keyword rescue as a kernel parameter. | Una vez haya arrancado usando alguno de los métodos descritos, introduzca la palabra clave rescue como parámetro del kernel. |
Once you have booted from the rescue disk you can run the command fdisk -l to see all your partitions. | Una vez que hemos botado desde el disco de rescate, podemos ejecutar el comando fdisk -l para ver todas las particiones. |
A month ago, i would have booted him out of the hospital. But recently, you felt like tina was here? | Pero ahora, ¿sentiste como si Tina estuviera aquí? |
If all has gone well, the system should have booted from the gm0s1a device and a login prompt should be waiting. | Si todo ha ido bien, el sistema debería haber arrancado desde el dispositivo gm0s1a, y un prompt login debería estar a la espera. |
Once you have booted your computer, you may use ISO image files of the Fedora discs to continue the installation process. | Una vez que arrancó su computadora, puede usar los archivos imagen ISO de los discos de Fedora para continuar el proceso de instalación. |
After you have booted (either from an installation medium or the network), select the Upgrade entry on the boot screen. | Después de arrancar (ya sea desde un medio de instalación o desde la red), seleccione la opción Actualizar en la pantalla de arranque. |
In case of problems or if you have booted the wrong snapshot, reboot and choose a different snapshot to boot from—up to this point no permanent changes have been made. | En caso de problemas o si ha arrancado la instantánea equivocada, vuelva a arrancar y elija otra instantánea de arranque: hasta este momento no se han realizado cambios permanentes. |
Once you have booted into single user mode and have access to the # prompt, you must type passwd root, which allows you to enter a new password for root. | Una vez que haya arrancado en modo de usuario único y tenga acceso al intérprete de comandos #, deberá escribir passwd root, lo que le permitirá introducir una nueva contraseña para el superusuario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
