Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our meeting allows me to renew my closeness to all those suffering from the conflicts that for decades have beset the Holy Land. | Este encuentro me ofrece la oportunidad de expresar una vez más mi cercanía a todos aquellos que sufren por los conflictos que azotan desde hace décadas la Tierra Santa. |
It is not controversial, but is sent forth in the hope that is may help to clear some of the difficulties which have beset the minds of students of the deeper philosophies in the past. | No es una controversia, sino que se publica con la esperanza de que pueda ayudar a esclarecer algunas de las dificultades que asedian continuamente a los estudiantes de las profundas filosofías del pasado. |
Ethical and moral failings have beset Christians throughout the ages. | Las fallas éticas y morales han asediado a los cristianos en todos los siglos. |
Many bulls have compassed me; strong bulls of Bashan have beset me round. | Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado. |
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round. | Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado. |
PS 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. | SAL 22:12 Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado. |
Despite Haiti's proud history, challenges have beset our neighbour for generations. | A pesar de la orgullosa historia de Haití, nuestro vecino se ha visto acosado por diversos problemas durante muchos años. |
Nevertheless, the administrative problems and bureaucratic difficulties that have beset the programmes have still not been overcome. | No obstante, no se han superado los problemas administrativos y las dificultades burocráticas que afectan la eficiencia del programa. |
This will of course affect the heatwaves that have beset the northern hemisphere this past summer. | Esto por supuesto que afectará a las olas de calor, que se han instalado en el hemisferio norte este pasado verano. |
Once having done so you will no longer be subject to the health problems that have beset Man. | Una vez hecho esto, ya no tendrán que padecer más estos problemas de salud que han agobian al Hombre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
