From that day, I have began feeling much better. | A partir de ese día me empecé a sentir mejor. |
Nevertheless, since 2005, two community associations have began to attract tourists to this still relatively unspoilt region. | Sin embargo, a partir del 2005, dos asociaciones comunitarias empezaron a traer turistas en esta región aún relativamente intacta. |
Other journalists have began broadcasting on Rwandan radio, targeting Burundians in neighbouring Rwanda and northern and western Burundi. | Otros periodistas empezaron a transmitir en la radio ruandesa, apuntando a burundeses en la vecina Ruanda y el norte y oeste de Burundi. |
However, both institutions have began to coordinate actions with electricity, water and phone companies that will be involved during the project. | Sin embargo, ya iniciaron la coordinación con las empresas de servicios públicos (agua, luz y teléfono) que se verán involucradas indirectamente en las obras. |
This epistemological backlash is all the more deplorable since many fields in social sciences and clinical studies have began to engage in the narrative turn, i.e., follow a cross-disciplinary interest in narration as a fundamental core process in human psyche and interaction. | Esta reacción epistemológica es la más deplorable desde que muchos campos en ciencias sociales y estudios clínicos empezaron a implicarse en el giro narrativo, por ejemplo, el interés interdisciplinario sobre la narración como punto fundamental en la psiquis humana y la interacción. |
The film has already been confirmed and negotiations have began. | La película ya se ha confirmado y las negociaciones ya comenzaron. |
The problem is that some imitation watches have began catching up with this technology. | El problema es que algunos relojes de imitación han comenzado ponerse al día con esta tecnología. |
The problem is that some imitation rolex watches have began catching up with this technology. | El problema es que algunos relojes rolex de imitación han comenzado ponerse al día con esta tecnología. |
In anticipation, card companies have began cutting credit lines and raising interest rates. | Anticipándose, las compañías de tarjetas han comenzado a recortar líneas de crédito e incrementar las tasas de interés. |
I have worked at La Petite since 1998, and have began my career in child care in 1989. | Trabajo en La Petite desde 1998, y comencé mi carrera en cuidado infantil en 1989. |
