Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is an awesome experiment you have been undertaking.
Es un asombroso experimento el que han estado emprendiendo.
We have been undertaking many projects both home and abroad.
Hemos venido realizando numerosos proyectos en el hogar y en el extranjero.
The universities i.e. Nairobi and Kenyatta have been undertaking important research in this area.
La Universidad de Nairobi y la Universidad Kenyatta han realizado importantes investigaciones en esa esfera.
As I indicated to you earlier, I have been undertaking consultations and would like to enlarge the scope of these consultations.
Como les informé, he celebrado consultas y tengo la intención de ampliar el alcance de esas consultas.
Our collaboration with Laiko Hospital started in 1987 and since then we have been undertaking regular blood donation programmes three times a year.
Nuestra colaboración con el Hospital Laiko inició en 1987 y desde entonces hemos venido realizando programas regulares de donación de sangre tres veces al año.
Over the years, different institutions have been undertaking scientific research into sources characterization and exposure to dioxins and furans in Mexico.
A lo largo de los años, diferentes instituciones han realizado investigaciones científicas sobre la caracterización de fuentes y la exposición a dioxinas y furanos en México.
The summary sheet that I have distributed to the Council recapitulates some of the activities that we have been undertaking in certain key areas.
El resumen que he distribuido al Consejo contiene una recapitulación de las actividades que hemos llevado a cabo en algunas esferas clave.
The USA and South Korea have been undertaking military exercises for years and the current round is due to last until the end of April.
EE.UU. y Corea del Sur han estado realizando ejercicios militares durante años y se prevé que la ronda actual continúe hasta finales de abril.
For roughly one and a half centuries they have been undertaking countless tedious tasks in equally countless households–simply to save us the time needed for improving our quality of life.
Se han encargado durante un siglo y medio de innumerables tareas tediosas en incontables hogares, sencillamente para ahorrarnos tiempo y mejorar nuestra calidad de vida.
Basically the project that I have been undertaking involves developing a model that can be used to produce electronic information resources that can impact on development.
Básicamente el proyecto que yo he estado emprendiendo involucra el desarrollo un modelo que puede ser acostumbrado a producir los recursos de información electrónicos que puede impactar en el desarrollo.
Palabra del día
el guion