Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rachel was in Rafah in southern Gaza, where stone-throwing youth have been resisting the occupation forces for several months. | Rachel se estaba quedando en la ciudad de Rafah en el sur de Gaza, donde los jóvenes lanzapiedras llevan meses luchando contra las fuerzas de ocupación. |
The communities of San Jose del Golfo and San Pedro de Ayampuc, 30 minutes away from the capital of Guatemala, have been resisting in a peaceful and collective way for over nine months. | Nueve meses de resistencia pacífica y colectiva llevan las comunidades de San José del Golfo y San Pedro de Ayampuc a unos 30 minutos de la ciudad capital de Guatemala. |
Miners and other workers have been resisting. | Los mineros y otros trabajadores han estado resistiendo. |
People have been resisting, while retreating, because of the intensity of police attacks. | La gente ha estado resistiendo, mientras se retiraba, debido a la intensidad de los ataques de la policía. |
Since 2009, residents & activists have been resisting the construction of the Naval Base. | Desde el 2009, los moradores y activistas se han opuesto a la construcción de la base naval. |
In the United Kingdom, campaigners have been resisting arms fairs being held in their cities. | En Reino Unido, manifestantes se han opuesto a las ferias de armas que se estaban celebrando en sus respectivas ciudades. |
How far will it go? I know people have been resisting, but still I am scared. | Sé que la gente se ha sumado a la resistencia, pero aún así, tengo miedo. |
This is an essential task, for the entire vanguard of workers and students, we who have been resisting these attacks. | Esta es una tarea fundamental, para el conjunto de la vanguardia de trabajadores y estudiantes que venimos resistiendo estos ataques. |
She pointed out the fact that in prison, the detained have been resisting the governmental repression through hunger strikes. | Destacó el hecho de que desde la cárcel, los detenidos están resistiendo la represión gubernamental a través de huelgas de hambre. |
People have been resisting this horror in a way and with a power not seen for decades. | La gente se ha opuesto resistencia a este horror de una manera y con un poder que no se ha visto desde hace décadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
