Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Licensing Solution Provider (formerly known as Large Account Reseller) status is bestowed on the largest partners of Microsoft Corporation that have been proving their professionalism and high quality of client service over a number of years. | El estatus LSP (anteriormente, Large Account Reseller, o LAR) se asigna a los principales socios de Microsoft, que llevan muchos años confirmando su profesionalidad y alta calidad del trabajo con los clientes. |
I have been proving myself and i hope they can see that. | Tengo que probármelo a mí y espero que ellos lo vean. |
For some time people have been proving that renewable energy is applicable to numerous fields. | Desde hace tiempo se viene demostrando que las energías renovables son aplicables a numerosos ámbitos. |
Since 1996, the multicomponent transducers in series MKA have been proving themselves in hundreds of industrial test jobs. | Desde 1996, los transductores multicomponente de la serie MKA han demostrado su eficacia en cientos de ensayos industriales. |
For ten years they have been proving their highest qualification by installing state-of-the-art outdoor video screens in regions with extremely diverse climate. | Por diez años han estado probando su calificación más alta instalando displays exteriores avanzadas en regiones con clima extremadamente diverso. |
From there we go to Central America, where our innovative market-access and value-chain programs have been proving successful. | De ahí pasamos a América Central, en donde nuestros innovadores programas de acceso al mercado y cadenas de valor han demostrado ser exitosos. |
They have been proving their worth on all kinds of ships for years thanks to their wear resistance and longevity. | Estos pavimentos han demostrado desde hace años su aptitud en todo tipo de barcos, por su resistencia al desgaste y su larga vida útil. |
Civilian police and judicial functions have been proving to be fundamental to peacekeeping operations, as Mr. Klein has indicated. | Klein ha dicho, las funciones de la policía judicial y de la civil han sido fundamentales en las operaciones de mantenimiento de la paz. |
And they have been proving it, day in and day out, in oil and gas applications throughout the world, since the 1930's. | Y lo han probado, día tras día, en aplicaciones de gas y petróleo en todo el mundo, desde la década de 1930. |
Cast plates with slots, like those taken from retired milling machines, have been proving their worth for years in welding shops. | Las planchas de hierro gris fundido con ranuras, como las de las antiguas fresadoras, han tenido éxito durante muchos años en el área de la soldadura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
