Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 1960, the Rosary Teams, founded in France, have been proposing to live the Gospel with Mary, in small teams of missionaries who meet at home. | Desde 1960, los Equipos del Rosario, fundados en Francia, proponen vivir el Evangelio con María, en pequeños grupos misioneros que se encuentran en casa. |
I have been proposing such spin-orbit coupling for decades (Landscheidt, 1984, 1986). | Estuve proponiendo tal acoplamiento giro-órbita durante décadas (Landscheidt, 1984, 1986). |
That is what we have been proposing since 1995. | Es lo que venimos proponiendo desde 1995. |
We have been proposing the monetization of a silver ounce coin for Mexico since 2003. | Hemos estado proponiendo la monetización de la onza de plata en México desde 2003. |
That is why I have been proposing creating a future planning agency. | Es por eso que vengo proponiendo la creación de una agencia de planificación futura. |
In Brazil, we have strived to implement the same measures that we have been proposing in the international arena. | En el Brasil nos hemos esforzado por aplicar las mismas medidas que hemos estado proponiendo en el plano internacional. |
The change in historiographic paradigms we have been proposing since 1993 relies on the accelerated historical changes starting in 1989. | El cambio de paradigmas historiográficos que venimos proponiendo, desde 1993, cabalga sobre los cambios históricos acelerados iniciados en 1989. |
Since 1981, we have been proposing the development of an international highway, rail and tunnel system that would connect the entire world. | Desde 1981 hemos estado proponiendo el desarrollo de un sistema de carreteras, ferrocarril y un túnel internacional que conectara al mundo entero. |
A second step could be - as we have been proposing, together with Italy, for a long time - to take a decision on the other uncontroversial matters. | Un segundo paso podría consistir -como lo venimos proponiendo con Italia hace mucho tiempo- en adoptar una decisión sobre las demás cuestiones no controvertidas. |
In these forums, Afghans have been proposing a series of steps and mechanisms to establish a transitional administration that would pave the way for a stable Government. | En estos foros los afganos han propuesto una serie de medidas y mecanismos para establecer una administración de transición que prepare el camino para un gobierno estable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
