Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The unions have been pressing the government on a range of issues.
Los sindicatos han estado presionando al gobierno sobre una variedad de asuntos.
I have been pressing for a detective to be sent from London.
He tenido que presionar para que enviaran un Detective de Londres.
For years we have been pressing for an EU office in Pristina.
Presionamos durante años para que se abriese una oficina de la UE en Pristina.
But it would undermine the process of economic and social modernisation that we have been pressing for so hard.
Pero debilitaría el proceso de modernización económica y social que hemos venido impulsando con tanto ahínco.
Many, like those here, have been pressing for land and low-interest loans from state banks.
Muchos, como los de aquí, han venido exigiendo tierra y préstamos a bajo interés de los bancos del estado.
The medical associations have been pressing us upon this point and I fully agree with them.
Los colegios de médicos nos han estado insistiendo al respecto y yo estoy completamente de acuerdo con ellos.
This is the reason why those concerned have been pressing for a solution to this problem for years.
Por ello, los afectados insisten desde hace años para que se solucione por fin esta cuestión.
Some have already adapted and found other just ways to earn money; others have been pressing to preserve their obsolete business models.
Algunos ya se han adaptado y han encontrado otras maneras de ganar dinero; otros han estado presionando para preservar su modelo de negocios obsoleto.
We make jewelry, important statues out of gold, and we have been pressing it into coins since mankind began to use gold as money.
Hacemos joyas, estatuas importantes fuera de oro, y hemos estado presionando en las monedas desde que la humanidad comenzó a utilizar el oro como dinero.
Reporters Without Borders hails yesterday's decision, for which Peruvian and international media have been pressing for more than a year.
Reporteros sin Fronteras celebra esta decisión, que tiene lugar después de más de un año de movilización de los medios de comunicación peruanos e internacionales.
Palabra del día
la Janucá