Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since the problem of high produce prices was discussed at Cuba's National Assembly in December, all fingers have been pointing at a would-be culprit: the middleman. | Desde que en diciembre pasado se debatió en la Asamblea Nacional el problema de los altos precios de los productos agrícolas, todos los dedos apuntan hacia un culpable: los intermediarios. |
For years, economists have been pointing out that without a larger investment inflow there can be no considerable economic growth rates and that the business setting improvement is the most important factor for the arrival of investors. | Los economistas ya años advierten que sin un mayor aflujo de inversiones no habrá una tasa de crecimiento significativa, y que para la llegada de nuevos inversores del extranjero lo fundamental es mejorar el clima para los negocios. |
People have been pointing and laughing at me all morning. | La gente me ha señalado y se ha reído de mí toda la mañana. |
People have been pointing and laughing at you your whole life. | La gente te ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida. |
People have been pointing and laughing at you your whole life. | La gente de ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida. |
So, which brings me to where my suspicions have been pointing the entire time. | Lo que me lleva a donde mis sospechas han venido apuntanto todo el tiempo. |
World class scientists and researchers have been pointing out the dramatic consequences of climate change. | Científicos e investigadores de prestigio mundial venían señalando las consecuencias dramáticas del cambio climático. |
We all have been pointing out that, in spite of everything, dialogue is needed. | Eso es lo que todos hemos estado señalando: pese a todo, se necesita el diálogo. |
The change from criticism to critique to criticality is a movement that you have been pointing at for a while now. | El cambio del criticismo a la crítica a la criticidad es un movimiento que has señalado desde hace tiempo. |
Most of us have been pointing our criticism and judgments at ourselves for years, and it hasn't solved anything yet. | La mayoría de nosotros hemos estado criticándonos y juzgándonos a nosotros mismos durante años y no hemos solucionado nada con ello. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
