The skilful artisans of the factory in Köping have been perfecting the work for generations. | Los hábiles artesanos de la fábrica en Köping han estado perfeccionando la labor durante generaciones. |
We have been perfecting the craft of e-liquid since 2008 and Mr Wicked's is our magnum opus. | L levamos perfeccionado el e-liquid desde 2008 y Mr Wicked's es nuestra obra maestra. |
Many teachers have been perfecting these techniques from generation to generation until they have reached us. | Muchos maestros han ido perfeccionando estas técnicas generación tras generación hasta que han llegado a nosotros. |
From 2012, I have been perfecting my painting techniques with some classes of renowned and experienced artist William Marx. | Desde 2012, He sido perfeccionar mis técnicas de pintura con algunas clases del reconocido y experimentado artista William Marx. |
Theres nothing like a good cup of coffee, and people have been perfecting the art of coffee making for years. | No hay nada como una buena taza de café y personas han sido perfeccionar el arte de café durante años. |
Through countless generations they have been perfecting a potpourri of chemicals, some benign some deadly. | A lo largo de un sinnúmero de generaciones, las plantas han perfeccionado un potpurrí de químicos, algunos benignos y otros mortales. |
They have been created different schools and styles in which their masters have been perfecting the art over several generations. | Se han creado diferentes escuelas y estilos, en las cuales sus respectivos maestros han ido perfeccionando la técnica a lo largo de varias generaciones. |
At FALCONI, we have been perfecting our approach to strategic formulation by applying a Cartesian problem-solving method to traditional planning processes. | En Falconi hemos mejorado el enfoque de formulación estratégica con la aplicación del método cartesiano de solución de problemas a los procesos de planificación tradicionales. |
From lambics and tripels to saisons and wheat beers, Belgium's Trappist monks have been perfecting their heavenly fermented fusions since the 12th century. | De las lambics y tripels, pasando por las cervezas estacionarias y las cervezas del trigo, los monjes Trappist de Bélgica han estado perfeccionando sus fusiones fermentadas celestiales desde el siglo XII. |
Amigos de la Tierra and LIDER have been developing projects together since 2004; since then they have been perfecting and harmonizing the systems of both organizations. | Los grupos Amigos de la Tierra y LIDER desarrollan proyectos, de forma conjunta, desde el año 2004; desde entonces se han venido perfeccionando y armonizando los sistemas de trabajo de ambas organizaciones. |
