Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For ten years now, every summer, young people have been organizing two weeks of meetings with the same themes as at Taizé. | Desde hace diez años, cada verano, los jóvenes organizan dos semanas de encuentros con los mismos temas que en Taizé. |
This day trip is a very successful educational activity which the teachers have been organizing for 4 years now. | Esta excursión es un actividad educativa que tiene mucho éxito en el colegio, por lo que los profesores ya llevan 4 años organizándola. |
The Association of Journalists of Macedonia (AJM) and the Journalist Trade Union have been organizing protests, demanding that Božinovski be immediately released from detention on bail. | La Asociación de Periodistas de Macedonia (APM) y la Unión Nacional de Periodistas organizaron protestas en las que exigían la libertad bajo fianza inmediata de Božinovski. |
For the past ten years or more, bodies active in the field of advancement of women have been organizing awareness-raising campaigns in the hope of reducing the scope of this phenomenon. | Quienes actúan en favor de la promoción de la mujer organizan campañas de sensibilización desde hace más de 10 años para disminuir la amplitud de este fenómeno. |
Soccer in Andalusia We have been organizing training weeks for football teams for many years, and we are proud of the great number of clients who come back to Andalusia every year to enjoy an intensive training week and all the extras. | Fútbol en Andalucía Desde hace ya muchos años organizamos con mucho éxito semanas de entrenamiento para equipos de fútbol y estamos orgullosos de contar con un gran número de asiduos que vuelven cada año a Andalucía para disfrutar de una semana de entrenamiento intensivo con todos los extras. |
Therefore I have been organizing our concert all over the world. | Luego he estado organizando nuestro concierto por todo el mundo. |
They have been organizing for several years to demand peace and security in their municipality. | Tienen varios años organizándose para exigir paz y seguridad en su municipio. |
Anti-war forces have been organizing, have held demonstrations and called conferences. | Las fuerzas antiguerra han estado organiz á ndose, han realizado manifestaciones y convocado conferencias. |
Domestic workers have been organizing successfully too in developed economies. | En las economías en desarrollo, los trabajadores domésticos también se están organizando con éxito. |
The regional commissions and UNEP have been organizing regional meetings with this in mind. | Las comisiones regionales y el PNUMA han estado organizando reuniones regionales teniendo esto presente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
