The Government and FARC have been negotiating a six-point agenda in Havana since 2012. | Desde 2012, el Gobierno y las FARC negociaron una agenda de seis puntos. |
AI noted that the authorities have been negotiating with the authorities of Kosovo the return of RAE persons to Kosovo. | Amnistía Internacional observó que las autoridades negociaban con las autoridades de Kosovo el retorno de los romaníes, ashkalíes y egipcios a Kosovo. |
The two sides have been negotiating since June of 2018. | Las dos partes han estado negociando desde junio de 2018. |
The EU and Canada have been negotiating the agreement since 2009. | La UE y Canadá han estado negociando el acuerdo desde el 2009. |
Over the past few days, both government and opposition have been negotiating. | En los últimos días tanto el gobierno como la oposición han estado negociando. |
We have been negotiating a re-admission agreement with Morocco for five years. | Llevamos más de cinco años negociando un acuerdo de readmisión con Marruecos. |
You have been negotiating the ACTA Agreement against piracy and counterfeiting since 2008. | Han estado negociando el acuerdo ACTA contra la piratería y la falsificación desde 2008. |
We have been negotiating for 70 years. | Hace 70 años que estamos negociando. |
I am on the bargaining committee and have been negotiating a new contract. | Estoy en el comité de negociación para la obtención de un nuevo contrato. |
Is that not a fair question, given the time we have been negotiating? | ¿No es adecuado que nos lo preguntemos, dado el tiempo que hace que negociamos? |
