This is the story of a natural organic product derived from rural families and communities in the United States that have been managing forests for generations and that are guardians of the world's largest renewable hardwood resource. | Esta es la historia del producto orgánico natural derivado de las familias y comunidades rurales de Estados Unidos que administraron bosques durante generaciones, y que son los guardianes del recurso de madera de frondosas renovables más grande del mundo. |
In the nine months I have been Managing Director, I've travelled across our membership. | En los nueve meses que llevo como Directora Gerente, he viajado a un amplio espectro de países miembros. |
For almost fifty years we have been managing projects around the world. | Durante casi cincuenta años, hemos gestionado proyectos por todo el mundo. |
I have been managing the operation of TMDU as president for one year. | He estado manejando la operación de TMDU como presidente por un año. |
Marco and Alessandra have been managing this exceptional Inn from many years. | Marco y Alessandra han manejado este excepcional Inn desde hace muchos años. |
We have been managing our global clients' databases for several years. | Hemos administrado las bases de datos de nuestros clientes por años. |
For several years, we have been managing customers' goods tons stored in theirown warehouses. | Llevamos varios años gestionando las toneladas almacenadas de nuestros clientes en sus propios almacenes. |
We have been managing all right. | Lo hemos hecho bien. |
Some have been managing expectations down, but perhaps this is a moment to manage them up. | Aunque algunos han tratado de bajar las expectativas, tal vez sea el momento de elevarlas. |
If you have been managing credit for a short time, don't open a lot of new accounts too rapidly. | Si ha estado manejando el crédito durante poco tiempo, no abra muchas cuentas nuevas demasiado rápidamente. |
