Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the warm and rainy Sierra Norte de Puebla, to the east of Mexico City, indigenous women have been leading many changes in their communities for years.
En la cálida y lluviosa Sierra Norte de Puebla, México, las mujeres indígenas llevan años liderando los cambios en sus comunidades.
In order to guaranty its independence and to continue its missions of public interest that we have been leading without interruption since the beginning of the year 2001, the GERM association has decided to launch a new collect donation campaign.
Con la finalidad de garantizar su independencia y continuar con sus misiones de interés público, realizadas sin interrupción desde principios del año 2001, la asociación GERM ha decidido lanzar una nueva campaña de colecta de donativos.
You have been leading a life for many many years separate from me.
Has llevado una vida durante muchos años separada de mí.
You have been leading me down the Path of Darkness.
Me ha llevado por el camino de la oscuridad.
Millennia have been leading up to this moment!
¡Milenios de tiempo han llevado hasta este momento!
The last six years of my life have been leading to this very moment.
Los últimos seis años de mi vida me han conducido a este preciso momento.
Is what our lives have been leading up to.
Nuestras vidas nos han llevado a eso.
I have been leading a life with thanks that I had never felt.
Estoy llevando una vida llena de agradecimiento que nunca antes había sentido.
The more developed regions have been leading the process of population ageing.
Las regiones más desarrolladas son las que han sentido más el proceso de envejecimiento de la población.
Oh, I should have been leading better.
Debí ser un mejor líder.
Palabra del día
el mantel