Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a lot of racism and discrimination and we find that our actions are often de-legitimized,¨ laments Rivera. ¨But we have been gaining ground because people are changing; times are changing. I have so much hope in this regard.¨
Entonces hay mucho racismo y discriminación y encontramos que muchas veces se deslegitima la acción que uno emprende¨, lamenta Rivera. ¨Pero cada vez más se van ganando espacios, porque felizmente la gente va cambiando, los tiempos van cambiando.
Unicycles have been gaining recognition all around the world.
Los monociclos han ido ganando reconocimiento en todo el mundo.
While those of small and medium volume have been gaining ground.
Mientras que aquellos de pequeño y mediano volumen han ido ganando terreno.
For these reasons, they have been gaining wider acceptance among users.
Por estas razones, han ido ganando una amplia aceptación entre los usuarios.
For these reasons, they have been gaining wider acceptance among users.
Por eso, han estado ganando más aceptación entre los usuarios.
The flexible head massagers have been gaining prominence in its category.
Los masajeadores de cabezal flexible han ido ganando protagonismo en su categoría.
In fact, all across the globe, people have been gaining height.
De hecho, en todo el mundo, la gente ha ido ganando altura.
In the past decades, such conglomerates have been gaining ever greater power.
En las últimas décadas, estos conglomerados han ido ganando cada vez más poder.
Citizens and social movements have been gaining strength since 2008.
Desde 2008, los movimientos sociales de ciudadanos se consolidaron.
Lately, human rights have been gaining centre stage in the country.
Últimamente los derechos humanos han ganado un lugar protagónico en el país.
Palabra del día
el coco