Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments. | La posición común que hemos estado examinando incorpora 25 de estas enmiendas. |
We have been examining very carefully all proposals and ideas. | Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas. |
So I have been examining this. | Así que he estado examinando esto. |
And this point is underlined by the proliferation of these other approaches which you have been examining today. | Y ese aspecto viene a subrayarlo la proliferación de esos otros enfoques que han estado ustedes examinando hoy. |
The truths that we have been examining here clearly demonstrate the impossibility of evolution in the face of the second law of thermodynamics. | Las verdades que hemos estado examinando aquí demuestran con claridad la imposibilidad de la evolución de cara a la segunda ley de la termodinámica. |
The ILO supervisory bodies have been examining this situation for many years, but the progress achieved is limited. | El sistema de control de normas de la OIT viene examinando la situación de la libertad sindical en el país desde hace muchos años, pero el progreso alcanzado es limitado. |
In recent weeks more than 90 students of IE Business School's International MBA program have been examining the challenges and opportunities brought by blockchain to the corporate world. | Más de 90 alumnos del International MBA de IE Business School han analizado en las últimas semanas los desafíos que plantea el blockchain y las oportunidades que ofrece al mundo empresarial. |
Scientists have found that the venom of the busy bee encourages the production of natural, inflammation-fighting hormones in arthritis patients and have been examining it as an alternative treatment. | Los científicos han descubierto que el veneno de abeja incentiva la producción de hormonas naturales que luchan contra la inflamación en pacientes con artritis y han estado examinándolo como un tratamiento alternativo. |
Since the beginning of the planning process, the Eletrobras companies have been examining their projects focusing on minimizing displacement, seeking alternative locations to prevent any interference in communities. | Desde el inicio de la planifi cación, las empresas Eletrobras miran hacia sus proyectos focalizándose en la minimización de los desplazamientos, buscando alternativas de ubicación que eviten interferencias en las comunidades. |
Furthermore, we have been examining the systems and the organisations of the candidate countries with the supervisors of all Member States over the past four years with precisely that aim in mind. | Además, hemos estado examinando los sistemas y las organizaciones de los países candidatos con los supervisores de todos los Estados miembros durante los últimos cuatro años precisamente con este propósito en mente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
