Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The briefing was eagerly anticipated by independent Venezuelan NGOs who have been documenting the situation on the ground for years and sharing information with UN agencies. | Las ONG venezolanas independientes que llevan años documentando la situación en el terreno y compartiendo información con los organismos de las Naciones Unidas esperaban con entusiasmo la reunión. |
I have been documenting the contemporary history of Puerto Rico for the same amount of time. | He estado documentando la historia contemporánea de Puerto Rico por la misma cantidad de tiempo. |
Media, including numerous international photojournalists, have been documenting the Refuse Fascism actions. | Los medios de comunicación, entre ellos numerosos fotoperiodistas internacionales, han estado documentando las acciones de Rechazar el Fascismo. |
La Riva and her colleague Adán Plascencia have been documenting Caminata del Migrante's progress. | La Riva y su colega Adán Plascencia han estado documentando el progreso de la Caminata del Migrante. |
Aside from notes, minutes, documents and sketches, I have been documenting life in the kolkhoz with the camera. | Además de escribir notas, actas, documentos y descripciones, he estado documentando la vida en el koljós con la cámara. |
Since the advent of home movie equipment, families have been documenting their lives through moving images. | Desde la llegada del equipo para películas caseras, las familias han ido documentando sus vidas por el video y el film. |
If you have been documenting the student groups with photographs, show these to the class with a projector. | Si ha estado documentando los grupos de alumnos mediante fotografías, muéstrelas a la clase con la ayuda de un proyector. |
Several delegations of human rights organizations have been documenting the coup regime's consistent abuses since the June 28 coup. | Varias delegaciones de organizaciones de derechos humanos han documentado los abusos del régimen golpista desde el golpe del 28 de junio. |
Film and Videotape Since the advent of home movie equipment, families have been documenting their lives through moving images. | Desde la llegada del equipo para películas caseras, las familias han ido documentando sus vidas por el video y el film. |
For years, IFEX members have been documenting how activists, writers and journalists have faced persecution for speaking out about Tiananmen. | Durante años, los miembros de IFEX han estado documentando cómo los activistas, escritores y periodistas se han enfrentado a la persecución por hablar sobre Tiananmen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
