Since February, both have been delivering first aid at the port of Piraeus, where earlier this year a makeshift camp accommodated the thousands of migrants who arrived from the islands. | Desde febrero, ambas prestan servicios de primeros auxilios en el puerto del Pireo, donde, a principios de este año, se estableció un campamento provisional para los miles de migrantes que llegaban de las islas. |
Oh, please, he may as well have been delivering pizza. | Por favor, él pudo haber estado entregando pizza. |
We have been delivering Rakhi Gifts since 1999. | Hemos estado entregando regalos de Rakhi desde 1999. |
They may have been delivering to someone else. | Es posible que hayan vendido esta información a alguien más. |
These programmes and funds have been delivering technical assistance through a piecemeal approach. | Estos programas y fondos han venido prestando asistencia técnica de manera poco sistemática. |
She must have been delivering it to someone. | Debe haberla traído para alguien más. |
FitaPharma products have been delivering safe and effective solutions throughout their history. | Los productos de FitaPharma llevan proporcionado soluciones seguras y eficaces desde el comienzo de su trayectoria. |
Since then, we have been delivering the best OpenStack private cloud solution for today's enterprises. | Desde entonces, hemos ofrecido la mejor solución de nube privada OpenStack para las empresas de hoy. |
Now, however, guards have been delivering liquids on the prisoners' food trays. | Pero ahora los guardias han estado entregando los líquidos en las bandejas de comida para los presos. |
Which means that you wouldn't have been delivering anything to her for the past 7 weeks. | Lo que significa que no debía haber entregado... nada a ella por las últimas 7 semanas. |
