Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Founded in 1979, EVERMORE have been dedicating to the everlasting operation of the company for many years. | Fundada en 1979, EVERMORE se ha dedicado al funcionamiento perpetuo de la compañía por muchos años. |
My resort has been my parents, who have been dedicating their life completely to protect and raise me. | Mi recurso han sido mis padres, quienes has estado dedicando sus vidas completamente a proteger y criarme. |
For many years, they have been dedicating much of their time, energy and thought to this. | A ello le dedican desde hace muchos años la mayor parte de su tiempo, energía y pensamiento. |
I also give thanks to all those who have been dedicating themselves in many aspects during this year 2008. | También deseo agradecer a todos aquellos quienes han venido dedicando sus vidas en muchos aspectos durante el año 2008. |
The people and their pastors are proud of the work to which the Oblates have been dedicating themselves since the 1850's. | La gente y sus pastores están orgullosos del trabajo y de la dedicación que los oblatos realizan desde la década de 1850. |
LOPO have been dedicating to the quality of its Terracotta Interior Wall Paneling product, which is also the principle of our life. | LOPO han estado dedicando a la calidad de su paneles de pared de terracota interiores producto, que es también el principio de nuestra vida. |
In response, many small island developing States have been dedicating their resources to negotiating a new path forward in order to diversify and revitalize their rural sectors. | En respuesta a ello, muchos de esos Estados han comenzado a destinar sus recursos a negociar una nueva senda de desarrollo con el fin de diversificar y reactivar el sector rural. |
A lawyer from Bangladesh, people from India: they have been dedicating themselves to this cause for years, and I feel that we must support them in this and must adopt this resolution. | Un abogado de Bangladesh, gente de la India: han estado trabajando por esta causa durante años, y creo que debemos apoyarlos en este asunto y aprobar esta resolución. |
And indeed,i have been dedicating an average of 8 or 10 hours writing, leaving written at the end of these six weeks a hundred pages or the equivalent to 80% of all the work. | Y efectivamente, he estado dedicando una media de 8 o 10 horas escribiendo, dejando escritas al final de estas seis semanas un centenar de páginas o el equivalente al 80% de todo el trabajo. |
These communities have been dedicating all their efforts to assist victims both in Rangoon and in the affected areas of the delta. Alboan has contributed 48,942.92EUR (64,522.01USD) to the reconstruction activities. | Las tres comunidades de jesuitas presentes en el país han estado dedicando todos sus esfuerzos a asistir, de la manera más eficaz posible, a los damnificados tanto en Rangoon como en las áreas afectadas del delta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
