Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parliament, the Commission and the Council have been debating this matter for years. | Éste es un tema que el Parlamento, la Comisión y el Consejo llevan años debatiendo. |
Mr President, President-in-Office of the Council, Mr Vice-President, we have been debating this Directive on returning illegally staying third-country nationals for two and a half years now. | Señor Presidente, Presidente en ejercicio del Consejo, señor Vicepresidente, ya llevamos dos años y medio debatiendo esta Directiva de retorno de los nacionales de terceros países. |
For nearly 150 years, scientists have been debating how and when the Grand Canyon formed, says Karl Karlstrom, a geologist at the University of New Mexico in Albuquerque. | Los científicos llevan casi 150 años debatiendo sobre el origen del Cañón, como comenta Karl Karlstrom, geólogo de la Universidad de Nuevo México, en Albuquerque (Estados Unidos). |
Ale and I have been debating about this for days. | Ale y yo llevamos debatiendo sobre ello desde hace días. |
This afternoon we have been debating the Austrian transit system. | Esta tarde hemos estado deliberando sobre el sistema de tránsito austríaco. |
For a long time we have been debating flexicurity. | Durante mucho tiempo hemos estado debatiendo sobre flexiguridad. |
For two days we have been debating an issue of some small importance. | Durante dos días hemos discutido un tema de poca importancia. |
For seven years, we have been debating this question. | Durante siete años hemos debatido esta cuestión. |
Tonight we have been debating the detail of legal texts. | Esta noche hemos debatido textos jurídicos en detalle. |
I have been debating all night whether to even say anything about this. | Estuve debatiendo toda la noche si decirte algo de esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
