Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have been checking us out all night.
Ellas nos han estado ojeando toda la noche.
He could have been checking my spare tire... but I didn't think so.
Pudo haber estado revisando mi rueda de auxilio... pero no me parecía.
We have been checking in Poland.
Hemos estado revisando en Polonia.
We think she might have been checking if Bowman was in his room.
Pensamos que podría haber ido a... comprobar si Bowman estaba... en su habitación.
The same goes for every time the factory manager says they have been checking documents.
Lo mismo ocurre cuando el supervisor de la fábrica dice que han estado chequeando documentos.
I have been checking up on his calculations, and find that he is altogether too sanguine.
He estado revisando sus cálculos, y he encontrado que se muestra excesivamente optimista.
Medium–A new platform that I have been checking out lately, it makes very easy to write and share content.
Medium – Una nueva plataforma que he estado viendo recientemente, hace muy fácil escribir y compartir contenido.
Look, I'm telling you, Coach, women have been checking me out all day.
Te lo estoy diciendo, Coach, las tías llevan todo el día mirándome de arriba a abajo.
I have been checking out the pubs and bars in Helsinki area, especially in Kamppi and in Kallio.
He estado revisando los pubs y bares en el área de Helsinki, especialmente en Kamppi y en Kallio.
I have been checking that every now and then, mostly as a curiosity, always expecting to find something.
He estado echándole un ojo de vez en cuando, como curiosidad, siempre esperando encontrar algo.
Palabra del día
poco profundo