Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ransomware infections have been causing trouble both to individuals and to businesses.
Las infecciones de ransomware causaron problemas tanto a individuos como a empresas.
On the contrary, we have had to report repeatedly on the continuing embargo measures and the damage these have been causing to the Cuban people and, in particular, to the most vulnerable sectors.
Por lo contrario, se ha tenido repetidamente que informar sobre la continuidad de las medidas de embargo y sobre el perjuicio que éstas causan al pueblo cubano y, en particular, a los sectores más vulnerables.
It is these illegally pre-loaded boxes which have been causing controversy.
Son estas cajas precargadas ilegalmente las que han estado causando controversia.
Well, you have been causing a fair amount of trouble lately.
Has estado causando un buen montón de problemas últimamente.
Since February heavy rains have been causing floods across the country.
Desde febrero fuertes lluvias han estado inundando diferentes partes del país.
In short, all those who have been causing fearful conditions will be disappearing.
En breve, todos aquellos quienes han estado causando las condiciones de miedo estarán desapareciendo.
There is growing concern that drought and desertification have been causing increasingly serious harm, prompted by climate change.
Los daños cada vez más graves que la sequía y la desertificación, favorecidas por el cambio climático, están causando suscitan creciente preocupación.
Nairobi (Fides Service)–There is no let up in the torrential rains which have been causing havoc in Kenya since the end of April.
Nairobi (Agencia Fides) – La fuertes lluvias que desde finales de abril están afectando a Kenia no paran.
It is a growing concern that drought and desertification have been causing increasingly serious harm, prompted by climate change.
Los daños cada vez más graves provocados por la sequía y la desertificación, favorecidas por el cambio climático, son motivo de creciente preocupación.
That act would need to have been causing an imbalance of the earth element of an area, which others experienced and were harmed by.
Tal hecho tendría que haber causado un desequilibrio del elemento tierra de un área, que otros experimentaron y por el cual fueron dañados.
Palabra del día
crecer muy bien