A group of 150 people, mostly Roma migrants from Romania, including pregnant women and children, have been camping in front of the town hall of La Courneuve, Parisian region, since September. | Un grupo de 150 personas, la mayoría migrantes romaníes provenientes de Rumanía, entre las que hay mujeres embarazadas y niños, acampan desde septiembre frente al ayuntamiento de La Courneuve, en la región parisina. |
You said you have been camping for a few days? | ¿Dijeron que han estado acampando por algunos días? |
You must have been camping, the three of you. | Deberían estar acampando, ustedes tres. |
We have been camping a week on this with great pleasure, there is plenty of shade. | Nos hemos ido a acampar una semana en esto con gran placer, hay mucha sombra. |
Thousands of Water Protectors have been camping there to oppose and stop the Dakota Access Pipeline. | Miles de Protectores de Agua han acampado allí para detener el oleoducto Dakota Access. |
I'm informed that the reporters have been camping all night out there by the country club. | Estoy informado de que los reporteros han ido a acampar toda la noche por el club de campo. |
For months, they have been camping in malaria-stricken plazas and abandoned buildings, and on the streets. | Durante meses, han estado acampando en plazas y edificios abandonados y azotados por la malaria, así como en las calles. |
Intersections have been blocked, vehicles have been burned, and people have been camping out in the streets, the Times reports. | Muchas calles han sido bloqueadas, vehículos quemados y la gente ha estado acampando en la vía pública, informó el Times. |
Representatives of the Qom, Pilagá, Wichi and Nivaclé peoples have been camping out in central Buenos Aires for eight months, demanding an end to the violation of their land rights. | Representantes de los pueblos Qom, Pilagá, Wichí y Nivaclé han estado acampando en el centro de Buenos Aires durante ocho meses, exigiendo el fin de la violación de su derecho a la tierra. |
If you have been camping, you are probably at least familiar with the portable propane stoves which provide a burner or two similar to the stovetop burners you have at home. | Si usted ha estado acampando, usted es probablemente por lo menos familiar con las estufas portables del propano que proporcionan una hornilla o dos similares a las hornillas del stovetop que usted tiene en el país. |
