Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The riot police warned that would evict nearly 150 people that have been blocking for 20 days the operations at the location of the company in charge of El Quimbo: Emgesa, a subsidiary of Endesa from Spain and Enel from Italy. | El ESMAD alertó que desalojaría a unas 150 personas que desde hace 20 días trancaron la operativa en la zona de la empresa a cargo de El Quimbo, Emgesa, filial de la española Endesa y la italiana Enel. |
That must have been blocking the transmission. | Eso debería de haber estado bloqueando la transmisión. |
That must have been blocking the transmission. | Eso debe de ser lo que ha bloqueado la transmisión. |
After all, ESET products have been blocking the Zeus and SpyEye malware since 2010. | Después de todo, los productos de ESET han estado bloqueando el malware Zeus y SpyEye desde 2010. |
They have been blocking the door. | Han bloqueado las puertas. |
These elements have been blocking the revolutionary initiative of the masses and sabotaging the revolution from the very beginning. | Estos elementos han estado bloqueando la iniciativa revolucionaria de las masas y saboteando la revolución desde el principio. |
Some become frightened and do not know how to handle these feelings, especially if they have been blocking them before. | Algunas se asustan y no saben cómo manejar esos sentimientos, especialmente si los habían estado bloqueando con anterioridad. |
People have been blocking roads, there have been clashes, and huge numbers of people poured into Liberation Square. | La gente ha estado bloqueando las carreteras, ha habido enfrentamientos, y un gran número de personas fueron a la plaza de la Liberación. |
In practice, Egyptian authorities already employ these tactics, and have been blocking a long list of news and human rights websites since May 2017. | En la práctica, las autoridades egipcias ya empleaban estas tácticas y habían bloqueado una larga lista de sitios de noticias y derechos humanos desde mayo de 2017. |
The Saudi authorities have been blocking access to the newspaper Al-Akhbar 's website because of its coverage of events in Bahrain, including the Saudi military intervention. | Las autoridades saudíes bloquean el sitio web del diario Al-Akhbar por su cobertura de los acontecimientos en Bahréin, en particular de la intervención militar saudí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
