They have articulated knees, waist with belt and adjustable hems. | Cuenta con rodillas articuladas, cintura con cinturón y bajos ajustables. |
However, these figures also have articulated limbs, which we associate with marionettes and toys. | Sin embargo, estas figuras también tienen miembros articulados, como aquellos que asociamos a los títeres y a algunos juguetes. |
There should be no recourse to legislation by Parliament until the social partners have articulated the causes of their disagreement. | Se deberá recurrir a la legislación del Parlamento únicamente cuando los interlocutores manifiesten su mutuo desacuerdo. |
The puppets have articulated arms, and comic characters also have other articulated parts; rather large composite tableau-type puppets also exist. | Los títeres están provistos de brazos articulados—y, en el caso de los personajes cómicos, también pueden tener otras partes del cuerpo articuladas. |
In robotics restoration have articulated arms accommodate, robotized appliances, interactive cooked chains, Vending machines with robotic components, Waiters robots and automatons delivery. | En la robótica de restauración tienen cabida brazos articulados, electrodomésticos robotizados, cadenas de cocinado interactivas, máquinas expendedoras con componentes robóticos, robots camareros y autómatas de reparto. |
Burton's Swath Snowboard Boots have Articulated Focus Cuffs which allow the upper and lower zones to flex independently to improve freestyle performance without sacrificing your medial or lateral support. | Las botas Swath de Burton tienen puños articulados que permiten que las zonas superior e inferior se flexionen de forma independiente para mejorar el rendimiento del estilo libre sin sacrificar el soporte medial o lateral. |
We have articulated them several times since we joined the Security Council. | La hemos expuesto varias veces desde que ingresamos al Consejo de Seguridad. |
We have articulated what I have told you. | Hemos articulado lo que les contaba. |
We didn't even have articulated fingers. | Ni siquiera teníamos articulados los dedos. |
Let me just tell you that you have articulated perfectly what I also wanted to say I. | Permítanme decirles que ha articulado perfectamente lo que yo también quería decir que. |
