Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why do you think they have armed guards? | ¿Por qué crees que tienen guardias armados? |
How does Panama, which does not have armed forces, take on this great challenge? | ¿Cómo hace Panamá, que no tiene fuerzas armadas, para enfrentar este enorme reto? |
You have armed gangs out raiding junkyards! | ¡Tienen a pandillas armadas asaltando deshuesaderos! |
Benning teaching in some of our courses; it ensures interagency cooperation and relevance because some countries don't have armed forces. | Benning enseñando en algunos de nuestros cursos; esto garantiza la cooperación y relevancia interinstitucional porque algunos países no tienen fuerzas armadas. |
If we do not do this, free elections cannot be held, because the parties that have armed groups will use them to intimidate rival parties. | Porque si no lo hacemos no se pueden celebrar elecciones libres, pues los partidos que tienen grupos armados los utilizarán para intimidar a los partidos rivales. |
Both are Wahhabi countries, both have within them extremist preachers, both are widely believed to have armed Islamist groups in Syria and elsewhere. | Ambos son países wahabitas, ambos tienen entre sí a predicadores extremistas y en general se cree que ambos poseen grupos islamitas armados en Siria y en otros lugares. |
Mauritius does not have armed forces, and the age of entry into the Police force and the Emergency Response Unit, (ERU), is 18 years of age. | Mauricio no tiene fuerzas armadas, pero la edad de ingreso en la fuerza de policía y en la Unidad de Respuesta de Emergencia es de 18 años. |
Also, in the beginning, the Fuehrer was not very keen to have armed formations of any appreciable size outside the ranks of the Wehrmacht, but he gave way more and more. | Además, al principio el Führer no era muy partidario de tener formaciones armadas de un tamaño apreciable fuera de las filas de la Wehrmacht, pero poco a poco fue cediendo. |
The tactics, manoeuvres and justifications vary, but the imperialist interests remain the same—he who does not have armed forces involved is not going to sit at the table when the spoils are divided. | Las tácticas, maniobras y justificaciones varían, pero los intereses imperialistas son los mismos — el que no tenga fuerzas armadas involucradas no va a recibir nada cuando se repartan el botín. |
The Council should choose as troop contributors those without a vested interest in the country concerned and which have armed forces that are professional, apolitical, disciplined and well equipped. | El Consejo debe elegir como contribuyentes de contingentes a países que no tengan intereses creados en el país aludido y que cuenten con fuerzas armadas que sean profesionales y apolíticas y que estén disciplinadas y bien equipadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
