have another thing coming
have another thing coming
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estar muy equivocado
If you think I'm going to do all this work and let you take the credit, you have another thing coming.Si crees que voy a hacer todo este trabajo y permitir que tú te lleves todo el mérito, estás muy equivocado.
b. llevarse una gran sorpresa
If that busybody thinks she can tell me what to do, she has another thing coming.Si esa metiche cree que me puede mandar a mí, se va a llevar una gran sorpresa.
c. estar apañado (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
If you expect us to support you for the rest of your life, you have another thing coming, young man.Si esperas que te mantengamos toda la vida, estás apañado, joven.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce have another thing coming usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
snowstorm
la tormenta de nieve
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
