Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Changes anywhere in the world can have amplified effects elsewhere, with increased benefits to some people and increased costs to others.
Los cambios en cualquier parte del mundo han podido ampliar los efectos en otra parte, con altos beneficios para ciertas personas y grandes costos para otras.
Successive elected governments in Tuvalu have amplified warnings of this threat.
Sucesivos gobiernos elegidos en Tuvalu han ampliado las advertencias de esta amenaza.
Biogeochemical and biogeophysical feedbacks have amplified climatic changes in the past. {6.4}
Los retroefectos biogeoquímicos y biogeofísicos ampliaron los cambios climáticos del pasado. {6.4}
Developments in capital markets have amplified these difficulties.
La evolución de los mercados de capital ha agravado esas dificultades.
In many ways, their personal brands have amplified the success of their businesses.
De muchas maneras, sus marcas personales han aumentado el éxito de sus negocios.
But the media have amplified his support, really exaggerated it.
La que pasa es que los medios la han amplificado de una manera realmente exagerada.
Well, someone has pursued this idea. They have amplified A person's electromagnetic field.
Bueno, alguien continuó nuestra idea Ellos lo han amplificado al campo electromagnético de un apersona.
A number of troop-contributing countries have amplified on this particular recommendation and submitted proposals to the Council.
Algunos países que aportan contingentes han desarrollado esta recomendación concreta y han presentado propuestas al Consejo.
But he might also have amplified the small voltage by an instrument which he himself had invented, an electrophorus.
Pero también pudo haber amplificado el pequeño voltaje mediante un instrumento que había diseñado, un electróforo.
Since then, donors have amplified their emphasis on public-private partnerships and entrepreneurial multi-sector initiatives.
Desde entonces, los donantes han hecho más hincapié en asociaciones entre entidades públicas y privadas e iniciativas empresariales multisectoriales.
Palabra del día
el bastón de caramelo