Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Makenga’s actions as the leader of M23 have included serious violations of international law and atrocities against the civilian population of the DRC, and have aggravated the conditions of insecurity, displacement, and conflict in the region. | Las actuaciones de Makenga como dirigente del M23 incluyeron graves violaciones del Derecho internacional y atrocidades contra la población civil de la RDC, y agravaron las condiciones de inseguridad, desplazamiento y conflicto en la región. |
The impunity surrounding most of the cases affecting the community of San José de Apartadó, as well as the authorities' stigmatization of a number of its members, have aggravated their vulnerability. | La impunidad que ha cobijado la mayoría de los casos de los que ha sido víctima la comunidad de San José de Apartadó, así como la estigmatización de las autoridades contra varios de sus miembros ha incidido en la persistencia de su situación de riesgo. |
Furthermore, other challenges have emerged that have aggravated human suffering. | Además, han surgido otros desafíos que agravan el sufrimiento humano. |
The forces of globalization have aggravated that situation. | Las fuerzas de la globalización han empeorado esa situación. |
These have aggravated the crisis, but did not cause it. | Estos han agravado la crisis, pero no la han causado. |
Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem. | Las catástrofes naturales, incluido el cambio climático, han agravado el problema. |
Several causes that have aggravated this warfare. | Varias causas que han agravado esta guerra. |
Such actions, however, have aggravated the food crisis. | Sin embargo, estas medidas han agravado la crisis alimentaria. |
VI. Several causes that have aggravated this warfare. | VI. Varias causas que han agravado esta guerra. |
Exclusionary policies and practices have aggravated the crisis of governance in the LDCs. | Las políticas y prácticas exclusionistas han agravado la crisis de gestión pública en los PMA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
