In our oak boots have affixed their signature visitors. | En nuestra bodeguita de botas de roble han estampado su firma visitantes ilustres. |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorised, have affixed their signatures to this Agreement. | EN FE DE LO ANTERIOR, los Plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados, han firmado este Acuerdo. |
IN WITNESS WHEREOF, I the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorised, have affixed their signatures to this Agreement. | EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados, han firmado este Acuerdo. |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorised, have affixed their signatures to this Agreement. | EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los Plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados, han firmado el Presente Acuerdo. |
In WITNESS whereof the undersigned being duly authorised thereto have signed this Convention and have affixed thereto their seals. | En fe de lo cual, los signatarios, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Convenio. |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this [Agreement] on the dates indicated. | EN FE DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente [Convenio] en las fechas que se indican. |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this Instrument on the dates indicated. | EN FE DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Instrumento en las fechas que se indican. |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this Protocol on the dates indicated. | EN TESTIMONIO DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados a esos efectos, han firmado el presente Protocolo en las fechas indicadas. |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated. | EN FE DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados para ello, han puesto sus firmas al pie del presente Convenio en las fechas indicadas. |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have signed the same, and have affixed thereto their seals. | En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios han firmado los anteriores artículos en los idiomas inglés y español, y han puesto al pié sus sellos. |
