have a nice time
- Diccionario
have a nice time(
hahv
ey
nays
taym
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. pásala lindo (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have a nice time, son. It's going to be a night you'll always remember.Pásala lindo, hijo. Va a ser una noche que siempre recordarás.
b. pásalo lindo (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
You look beautiful, honey. Have a nice time at the dance.Te ves hermosa, cariño. Pásalo lindo en el baile.
c. pásela lindo (formal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Dad, just have a nice time. Don't worry about all of your problems tonight.Papá, solo pásela lindo. No se preocupe por todos sus problemas esta noche.
d. páselo lindo (formal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
Welcome to the restaurant, sir, and have a nice time.Bienvenido al restaurante, señor, y páselo lindo.
a. pásenla lindo (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have a nice time, boys. Please be careful and be sure to call me when you get there.Pásenla lindo, chicos. Tengan cuidado por favor y procuren llamarme cuando lleguen.
b. pásenlo lindo (plural) (España)
Regionalismo que se usa en España
We're so happy that you could make it. Have a nice time, gentlemen.Estamos tan felices de que hayan podido llegar. Pásenlo lindo, caballeros.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (infinitivo)
a. pasarla lindo (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
It's important to have a nice time. You really deserve a break.Es importante pasarla lindo. Realmente mereces un descanso.
b. pasarlo lindo (España)
Regionalismo que se usa en España
She doesn't need to have a nice time; she just needs to attend.No necesita pasarlo lindo; solamente necesita asistir.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce have a nice time usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
