Once again, hats off to our Montana Colors distributors in Brazil. | Desde aquí saludamos a los distribuidores de Montana Colors en Brasil. |
But she turned out to be a real player, hats off to her as well. | Pero ella resultó ser una verdadero jugadora Felicidades para ella también. |
Gentlemen, hats off, please. | Señores, descúbranse, por favor. |
Hey, hats off to you, man. | Hey, bien por ti, amigo. |
So hats off to Mos Def for his brave and defiant move at the Video Music Awards. | Así que felicitaciones a Mos Def por su acto de valentía y desafío. |
Mr President, ladies and gentlemen, hats off to the rapporteur and to the shadow rapporteur! | Señor Presidente, Señorías, quiero elogiar al ponente y al ponente en la sombra. |
There's real good reasons why you guys are there and we're here, so hats off to you guys. | Hay muy buenos motivos por los cuales ustedes están ahí y nosotros aquí, así que nos quitamos el sombrero. |
So hats off to Riccardo Tisci and the entire team that put together Givenchy Mens Sopring 2013! | Así que felicitaciones a Riccardo Tisci y todo el equipo que elaboró Givenchy hombre primavera 2013! |
After a two-year void without the festival, we were surprised that people have still kept us very much in mind. Again, hats off to those who motivate us to keep growing. | Tras dos años de bache sin festival, nos ha sorprendido que la gente nos haya tenido más en mente que nunca. De nuevo ¡bravo! por quienes nos animan a seguir creciendo. |
But hats off to Maria Grazia - and the charming hats were by Dior's stalwart milliner Stephen Jones - for getting stuck into her role at Dior and thinking about a fresh start from a female designer. | Pero felicitaciones a Maria Grazia -y a esos sombreros encantadores, obra del sombrero incondicional de Dior, Stephen Jones- por comprometerse con su papel en Dior y buscar un inicio fresco como primera mujer diseñadora en la marca. |
