Hatefully | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But if it is not connected with Krsna, such knowledge must be hatefully rejected.	Pero si no está conectado con Krishna, ese conocimiento debe ser aborrecido, rechazado.
The much older man glared back hatefully.	El hombre mucho mayor le devolvió una mirada llena de odio.
The unliving things moved forward inexorably, eyes fixed hatefully upon the three intruders.	Las cosas no-vivientes se acercaron inexorablemente, sus ojos fijos, con odio, sobre los tres intrusos.
We may be giving our best and find that our offering is being hatefully dishonored.	Puede que estemos ofreciendo lo mejor de nosotros y descubramos que nuestra ofrenda es despreciada odiosamente.
If we want such a great thing, then it is not an injustice that we should be treated hatefully.	Si queremos algo tan grande, entonces no es una injusticia que se nos trate con desprecio.
Anyway, so much wonderfulness comes with a price: the initial loading is exasperating and controls are hatefully unresponsive a moment before dying (got it?	De todos modos, por lo maravilloso tiene un precio: la carga inicial es desesperante y los controles odiosamente responden un momento antes de morir (¿entiendes?
Jnana-sunya-bhakti: Surrender is so pure, that any connection with knowledge, which is considered to be very innocent and pure–even that must be hatefully rejected.	Jnana-sunya-bhakti: La rendición es tan pura, que aun cualquier conexión con el conocimiento, el cual es considerado inocente y puro, debe ser aborrecida.
And should someone dare to approach them–in this case the Pope–he too loses any right to tolerance; he too can be treated hatefully, without misgiving or restraint.	Y si alguno intenta acercársele –en este caso el Papa– también él pierde el derecho a la tolerancia y puede también ser tratado con odio, sin temor ni reservas.
And should someone dare to approach them—in this case the Pope—he too loses any right to tolerance; he too can be treated hatefully, without misgiving or restraint.	Y si alguno intenta acercársele –en este caso el Papa– también él pierde el derecho a la tolerancia y puede también ser tratado con odio, sin temor ni reservas.
Was she sharing the completeness of their unity, or hatefully wishing her mother's demise?	¿Acaso estaba compartiendo el goce de estar finalmente juntas, o deseando con odio la muerte de su madre?