Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can't give the world another reason to hate us.
No puedo darle al mundo otra razón para odiarnos.
Because if you can, then— then you must really hate us.
Porque si puedes, entonces debes odiarnos de verdad.
But then you can't secretly hate us, okay?
Pero entonces no puedes odiarnos secretamente, ¿vale?
You're new, but they have a long list of reasons to hate us.
Vale. Eres nueva, pero tienen una larga lista de razones para odiarnos.
If they do, at least there'll be someone alive to hate us for it.
Si lo hacen, al menos habrá alguien vivo para odiarnos por ello.
You must hate us as a race. Don't you?
Nos debéis odiar como raza, ¿no?
And then they will begin to hate us, despise us, disdain us.
Y luego ellos comenzarían a odiarnos, nos despreciarían.
I mean, even if we pull it off, Mike's just gonna hate us.
Es decir, aunque lo saquemos, Mike va a odiarnos.
He has every reason to hate us.
Tiene todas las razones para odiarnos.
How long are you gunna hate us and judge us and jury us?
¿Cuánto tiempo se te odio gunna nosotros y nos juez y jurado?
Palabra del día
ecológico