Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So you're saying this is all hate mail?
Entonces, ¿está diciendo que todo esto es correo amenazante?
We got hate mail on a daily basis.
Recibimos cartas de odio a diario.
So, how about the hate mail?
¿Qué hay de las cartas?
I mean, not all of them, and not the ones who send me hate mail, but you would be surprised.
Quiero decir, no todos ellos, y no los que me envían correos llenos de odio, pero se sorprenderían.
After enduring years of hate mail, it finally dawned on me that these folks don't have a problem with Rapture Ready.
Después de soportar años de correos de odio, finalmente caí en cuenta que estas personas no tienen un problema con Rapture Ready.
Left-wing bioconservatives, religious bioconservatives, Animal rights activists— Ellen's lab received hate mail from all of them.
Bioconservacionistas de izquierdas, bioconservacionistas religiosos, activistas por los derechos de los animales... El laboratorio de Ellen ha recibido cartas de odio de todos ellos.
Of course agreeing with Roy will get me a ton of hate mail, but hey, I'm a big boy.
Por supuesto, de acuerdo con Roy me van a llegar un montón de cartas de odio, pero que importa, ya soy un niño grande.
Well, I could do this all day, 'cause if I'm not getting hate mail from the daughters of Kansas, then it's a vacation.
Bueno, podemos hacer esto todo el día. porque si no estoy recibiendo cartas de odio de las hijas de Kansas, entonces es un receso.
An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.
Un promedio de 5,6 veces al día tengo que parar de responder a todos mis mails llenos de viles insultos.
Wouldn't you rather play with the children than read hate mail?
¿no seria mejor jugar con los niños que leer eso?
Palabra del día
permitirse