Hatcher | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Make sure the hatcher baskets are dry.	Asegúrese de que las canastas de la nacedora estén secas.
Clean and disinfect hatcher baskets thoroughly after every use.	Limpie y desinfecte las canastas de la nacedora, concienzudamente después de cada uso.
Fill the warmed hatcher with trolleys according to the manufacturers recommendations.	Llene la nacedora tibia con carritos transportadores siguiendo las recomendaciones del fabricante.
This is particularly important when the hatcher is not filled to capacity.	Esto es particularmente importante cuando la nacedora no está llena a toda su capacidad.
At first glance, the chicks looked good sitting in the hatcher baskets.	En un primer vistazo, los pollitos se veían bien en las canastas de la nacedora.
The first environment encountered by the chicks is the hatcher basket and its contents.	El primer ambiente que encuentran los pollitos es la canasta de la nacedora y su contenido.
If the hatcher has a window, the measurement of the hatch window begins with sight of the first chicks.	Si la nacedora tiene una ventanilla, la medición del margen de nacimientos comienza cuando los primeros pollitos se dejan ver.
The incubation area will be subdivided into setter room, candling and transfer room and hatcher room.	El área de incubación será subdividida en el cuarto de incubación, de revisión a trasluz y de transferencia, y en el cuarto de nacedoras.
However, it is our practical experience that transferring to the hatcher at this moment can reduce hatchability by 0.5 - 1 per cent.	No obstante, es nuestra experiencia práctica que la transferencia a la nacedora en este momento puede reducir el porcentaje de nacimientos en 0.5 – 1 por ciento.
A large range of automatic washing equipment is available for cleaning setter trays, hatcher and chick boxes and various trolleys.	Diferentes tipos de equipo automático de lavado están disponibles para limpiar las charolas de la incubadora, la nacedora, las cajas de pollos, y varios carritos transportadores.