Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a hatch out on to the street. | Hay una trampilla que da a la calle. |
They need it once they hatch out. | Lo necesitan una vez que eclosionan. |
Little larvae hatch out in fresh water. | Las pequeñas larvas incuban en agua dulce. |
The chick has to hatch out now. | El polluelo tiene que salir. |
In just a few days, having been safely hidden in the depths, they'll hatch out. | En unos cuantos unos días después de estar a salvo ocultos en las profundidades, podrán abrirse. |
Indelpro makes the most of this situation by organizing a family event with its employees, motivating them to contribute to the hatchlings protection when they hatch out of their eggs and move into the sea to complete their cycle of life. | Indelpro aprovecha esta situación para organizar un evento familiar entre sus colaboradores, motivándolos a que contribuyan a la protección de las crías, en el momento en que, luego de romper sus cascarones, se dirigen al mar para cumplir con su ciclo de vida. |
There's a hatch out on to the street. | Hay una escotilla que da a la calle. |
Inside the final host young immature flukes hatch out of the cysts and within a few hours they cross the intestinal wall and get into the peritoneal cavity where they migrate towards the liver, which they reach in about 3 weeks. | En el interior del hospedador final, las jóvenes duelas eclosionan de los quistes y, en pocas horas, atraviesan la pared intestinal y entran en la cavidad abdominal. Tras tres semanas de migración llegan al hígado. |
Once ingested by cattle the young larvae hatch out of the eggs in the gut, go through the intestinal wall, reach the blood stream and migrate to a muscle, where they encyst. The cysts need 10 to 12 weeks to complete development. | Una vez ingeridos por el ganado, las larvas eclosionan en el intestino, atraviesan la pared intestinal, llegan al flujo sanguíneo y éste las transporta a los músculos donde completan su desarrollo a cisticercos en 10 a 12 semanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
