Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos lucharon para retener su dominio completo sobre su mundo e intrigaron hasta más no poder para confundir a la Luz y retener el despertar de las gentes que ellos estaban tan acostumbrados a controlar. | They fought to retain their strangleholds on your world and schemed to their utmost to confuse the Light and hold back the awakening of the peoples they were so used to controlling. |
Van a buscarte hasta más no poder, ¿oíste? | They're going to come looking hard, you hear? |
Siempre será bonita hasta más no poder. | You will always be as pretty as possible. |
¡Compra hasta más no poder en Praga! | Shop till you drop in Prague! |
Yo trabajo hasta más no poder. | I work until I can't anymore. |
Te amé hasta más no poder. | I loved you to absolute pieces. |
Mariana: Estaban drogados hasta más no poder para aguantar el hambre. Daniel: Hmmm. | Mariana: They were as drugged up as they could be in order to bear the hunger. |
En otro momento y lugar. Él no nos quiere haciendo estrategia, y eso me irrita hasta más no poder. | He just doesn't want us strategizing and that irks me to no end. |
Bueno, me he disculpado hasta más no poder pero aún así se van mañana por la mañana. | Well, I've apologized till I'm blue in the face, but they're still leaving in the morning. |
La salsoteca Agua de Luna (Viladomat, 211) es otro espacio en Barcelona para bailar hasta más no poder y también cuenta con su propia escuela de salsa. | The Salsoteca Agua de Luna (Viladomat, 211) is another space in Barcelona to dance till you drop and also has its own school of salsa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
