Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La voz de Gabrielle se va perdiendo hasta hacerse el silencio. | Gabrielle's voice trails to silence. |
De modo que el negocio ha arrancado, pero Kevin no quiere que crezca hasta hacerse una gran empresa. | So already the business is coming in, but Kevin doesn't want this to grow into a large venture. |
Además, la familia es una escuela de humanización del hombre, para que crezca hasta hacerse verdaderamente hombre. | The family is also a school which enables men and women to grow to the full measure of their humanity. |
¿Estaba El de vacaciones por 4.5 mil millones de años, mientras el hombre surgía lentamente, a través de muchas etapas intermedias, hasta hacerse hombre finalmente? | Was He on vacation for 4.5 billion years, as man slowly emerged, through many interim stages, to finally become man? |
Esto sigue siendo así incluso cuando — como ocurre a menudo — el mismo acontecimiento tenga que ser alterado, hasta hacerse irreconocible, varias veces en el transcurso de un año. | This holds good even when, as often happens, the same event has to be altered out of recognition several times in the course of a year. |
Nace de un conglomerado inferior de piedras y conchas para transformarse en una dulce mujer culminada por un velo que cubre sus cabellos hasta hacerse etérea en lo alto. | She is born of a low conglomerate of stones and shells, with a veil covering her hair until transforming this sweet woman to be ethereal in the most highest. |
¡Su carne golpeado hasta hacerse irreconocible de modo que podamos ser sanados, este es nuestro YAHUSHUA, nuestro Salvador, nuestro Mesías y EL quiere solo que tú creas en EL, así puedes tener una vida eterna, e ir al tren glorioso hacia el cielo! | His flesh beaten beyond recognition so we could be healed, this is our YAHUSHUA, our Savior, our Messiah, and he wants only that you believe on him, so that you to may have everlasting life, and go on that glory train to heaven! |
Es una pregunta honesta que va creciendo hasta hacerse inevitable. | It is an honest question that grows and becomes inevitable. |
El papel de las comisiones de autorización ha decaído hasta hacerse insignificante. | The role of the authorization committees has declined into insignificance. |
Amados Hijos, orad por este Mundo que se arrastra hasta hacerse pedazos. | Belovéd Children, pray for this World which drags itself asunder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
