¿Sabía usted que hasta hace poco Carla tuvo un novio? | Do you know that until recently Carla had a boyfriend? |
Estos grupos estaban unificados hasta hace poco en una organización única. | These groups were united until recently in a single organization. |
Alan Greenspan estuvo al mando desde 1987 hasta hace poco. | Alan Greenspan was in charge from 1987 until recently. |
La CTA fondo administrado ha sido ignorado hasta hace poco. | The CTA managed fund has been overlooked until recently. |
No teníamos idea de que estaba ahí hasta hace poco. | We had no idea what was there until recently. |
Y hasta hace poco, estas zonas eran extremadamente raras. | And until recently, these areas were extremely rare. |
Y hasta hace poco, el lugar que usaba para llorar. | And until recently, the place I came to cry. |
Probablemente no, porque nunca hubo tal cosa hasta hace poco. | Probably not because there was never such a thing until recently. |
Sin embargo, hasta hace poco este interés no ha sido mutuo. | However, this interest has not been mutual until recently. |
Las mujeres... hasta hace poco, una mujer era propiedad de su marido. | Women— until recently, a woman was just her husband's property. |
