Nuestra conversación es un secreto hasta el día de tu muerte. | Our conversation is a secret till your dying day. |
¡Hasta el día de tu muerte, nunca serás como ellos! | Until your dying day, you'll never be like them! |
Hey, sus caras estuvieron tristes hasta el día siguiente. | Hey, your faces were still sad the next day. |
Usted no va a descansar hasta el día primero, ¿eh? | You not going to rest up a day first, huh? |
Siempre hemos estado juntas, hasta el día del accidente. | We've always been together, until the day of the accident. |
Fue puesto en una celda después, hasta el día siguiente. | He was put in a cell afterwards, until the next day. |
Una mujer vino y se quedó hasta el día siguiente. | A woman came and stayed till the next day. |
La Novena dura hasta el día 23 de Agosto. | The Novena lasts until the day 23 of August. |
No habrá más hasta el día después de mañana. | There won't be any more until the day after tomorrow. |
Hasta el día que descubrió que Orson tenía una aventura. | Until the day she discovered Orson was having an affair. |
