Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Descubre los detalles de un camino de origen romano que ha perdurado hasta día de hoy. | Learn all the details about a Roman road that has been preserved until the present day. |
Descripción Descubre los detalles de un camino de origen romano que ha perdurado hasta día de hoy. | Learn all the details about a Roman road that has been preserved until the present day. |
En Chez Léon sirven platos típicamente belgas desde 1893; hasta día de hoy, todavía lo lleva la misma familia. | Chez Léon serves typically Belgian dishes since 1893—the restaurant is managed by the same family to this day. |
Siempre tendré los síntomas, Síndrome de cauda equina será una parte de mí, hasta día de mi muerte, pero no me va a definir. | I'll always have symptoms, Cauda Equina Syndrome will be a part of me until my dying day, but it will NOT define me. |
Por ello, pueden ser el testimonio de los caballos de la prehistoria, raza que ha perdurado hasta día de hoy y cuenta con carácteres zootécnicos especiales. | They are a living testimony of the pre-historic horse, a breed that has lived up to date and that has special zoo technical characteristics. |
La historia y los años han definido la identidad herreña, dejando una herencia cultural centenaria y que ha ido pasando de generación en generación hasta día de hoy. | History and the passage of time have defined the identity of El Hierro, leaving an ancient culture heritage that has been passed down from generation to generation right up to modern day. |
Durante años se han recogido todos los datos de su procedencia volcánica, que caracteriza también a todo el archipiélago canario, y los fundamentos de la antigua civilización hasta día de hoy. | All the data regarding its volcanic origins—which characterises the entire archipelago of the Canary Islands—and the cornerstones of its ancient civilisation have been collected over the years up to modern day. |
Finalmente la escuela francesa del archaeology en Atenas reasumió sacar con pala hacia fuera, hasta día de hoy con distancias, en el palacio, el cual los sectores del la ciudad y el Kirchhoefen se continúan en la costa. | Finally the French school of the archaeology in Athens resumed the scooping out, until today's day with distances, at the palace, which sectors of the city and the Kirchhoefen are continued at the coast. |
Estas tablas no solamente son fieles a los 80 en cuanto a su forma y su concavidad, sino también con sus diseños, que nos hacen recordar ilustradores de la talla del legendario Jimbo Phillips, cuyo trabajo, hasta día de hoy, sigue siendo considerado arte. | These boards are not only true to the 80's in shape and concave, but the awesome graphic designs also lead our thoughts back to illustrators like the legendary Jimbo Phillips, whose work still to this day is seen as art. |
Si sí, entonces usted debe solicitar Libras hasta día de pago. | If yes, then you should apply for Pounds till Payday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
