Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Memphis, TN – ¿hasta dónde ir para un contrato discográfico?
Memphis, TN–how far would you go for a record contract?
Cada tribu sabe hasta dónde puede o no puede ir.
Each tribe knows where it may or may not go.
Tenemos que reducir el nivel de vigilancia general, pero ¿hasta dónde?
We need to reduce the level of general surveillance, but how far?
Y, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar para evitar eso?
And how far are you willing to go to prevent that?
Sr. Kerrigan, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar con esto?
Mr. Kerrigan... How far are you willing to go with this?
Él está diciéndonos hasta dónde va a llevar las cosas.
He is telling you where he will take things.
La cuestión es, ¿hasta dónde están dispuestos a llegar?
The question is, to what lengths are they prepared to go?
Lo primero de todo, ¿hasta dónde pueden ir, hasta el centro?
First of all, where can they go but up the center?
Ahora, ¿hasta dónde se puede llegar con este tipo de comunicación?
Now, how far can this kind of communication go?
De manera que puede decidir hasta dónde llega el compromiso.
So only you can decide where the compromise will be.
Palabra del día
el acertijo