Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chile has weathered the shocks of the global recession and last year's natural disasters very well.
Chile ha resistido con gran fortaleza los embates de la recesión mundial y los desastres naturales del año pasado.
The old island has weathered to more familiar forms.
La vieja isla ha resistido a formas más familiares.
It has weathered storms and seen oceans around the world.
Ha capeado tormentas y ha visto océanos a nivel mundial.
The United Nations has weathered many storms over the past decades.
Las Naciones Unidas han capeado numerosos temporales durante los últimos decenios.
So far, Switzerland has weathered the current economic crisis relatively well.
Hasta el momento, Suiza ha soportado la actual crisis económica relativamente bien.
The Order has weathered vicissitudes which threatened its very existence.
Ha afrontado vicisitudes que han amenazado su propia existencia.
It has weathered many shifting geopolitical changes and wars.
Ha resistido muchas guerras y cambios geopolíticos.
Ruth is determined to do so, and has weathered all of Naomi's arguments.
Rut está determinada a seguirle y ya ha soportado todos los argumentos de Noemi.
Our economy has weathered every one of these challenges, and still managed to grow.
Nuestra economía ha resistido cada uno de estos desafíos y aun así, ha logrado crecer.
The country has weathered the recent storm and normalcy has been restored.
El país se ha sobrepuesto a la reciente tempestad y se ha restaurado la normalidad.
Palabra del día
el hombre lobo