Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Certain shops now serve as warehouses and the market's commercial activity has waned. | Algunas tiendas en el lugar sirven hoy en día como depósitos y su actividad comercial declinó. |
A deaf ear has been turned on all their pleas, and over the months any moral support they did have has waned. | Han prestado oídos sordos a toda otra postura, y cualquier soporte moral que ellos hubieran podido tener se ha ido desvaneciendo con el tiempo. |
What has waned, they say, is the strength of religious bodies that exercise a strong authority over their members in matters of belief, ethics and worship. | Lo que disminuyó, dicen, es la influencia de los organismos religiosos sobre sus miembros, en cuanto a creencias, ética y culto. |
First there was Benelux, comprising Belgium, the Netherlands and Luxembourg. That union persists, but its vision of Europe is no longer coherent given the differences that have arisen with the Netherlands, where enthusiasm for Europe has waned. | En primer lugar, el Benelux, entre Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo, una unión que se mantiene, pero cuya visión de Europa ya no es coherente ante las diferencias que han aparecido con los Países Bajos, que han perdido en europeísmo. |
The importance of national boundaries and national voices has waned. | La importancia de las fronteras nacionales y las voces nacionales han menguado. |
With time, as is often the case, my enthusiasm has waned. | El tiempo, como suele suceder, ha moderado mi entusiasmo. |
As I've grown older, my devotion to Simba has waned somewhat. | Cuando crecí, mi devoción por el Simba se debilitó de algún modo. |
International attention on Bahrain—scant where it ever existed—has waned, but tumult persists. | La atención internacional sobre Bahréin —escasa, si alguna la hubo— ha menguado, pero los disturbios persisten. |
Both of us now have other full time jobs and our interest for Tibia itself has waned. | Ambos tenemos otros trabajos horario completo y nuestro interés por tibia ha disminuido. |
The prices at the organoponic were another advantage they had, but that has waned. | Los precios en el organopónico eran otra ventaja que exhibía el programa y que se ha ido diluyendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
