Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Political discrimination has underpinned and tarnished the government's actions in a wide variety of areas.
La discriminación política ha sido el sostén-así como una fuente de descrédito-de las acciones del gobierno en una gran diversidad de áreas.
This commitment has underpinned Timor-Leste's progress.
Este compromiso ha apuntalado el progreso de Timor-Leste.
Extensive consultation with indigenous people has underpinned those efforts.
Esta labor se ha basado en amplias consultas con los pueblos indígenas.
Since 1984, trademark planning and registration has underpinned Haier's enterprise development strategy.
Desde 1984, la planificación y el registro de marcas ha respaldado la estrategia de desarrollo empresarial de Haier.
This is huge. Spitzer's work has underpinned most religious reorientation therapies for a decade.
El trabajo de Spitzer ha apuntalado la mayoría de las terapias de reorientación religiosas durante una década.
The second principle that has underpinned our approach to Europe has been the principle of fairness.
El segundo principio que ha sustentado nuestro enfoque con respecto a Europa ha sido el de equidad.
Promotion of economic competition has underpinned the trade liberalization process in Mexico over the last four years.
La promoción de la competencia económica ha apoyado el proceso de liberalización comercial de México en los últimos cuatro años.
During the last decade Colombia's strong policy framework has underpinned high GDP growth.
En el curso de la última década, el fuerte marco de políticas establecido en Colombia ha sostenido un alto crecimiento del PIB.
Achieving Return on Investment (RoI) in just 154 days, the project has underpinned savings of nearly £4 million.
Logrando un Retorno de la inversión (ROI) en tan solo 154 días, el proyecto ha conseguido ahorros de casi 4 millones de Libras Esterlinas.
The WTO has underpinned this progress by providing certainty, thereby creating the predictable environment that allowed economic activity to flourish.
La OMC ha sustentado estos progresos proporcionando seguridad y, de ese modo, creando un entorno previsible que ha hecho posible la expansión de la actividad económica.
Palabra del día
el tema