Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the past the Working Group has transmitted six cases to the Government. | Anteriormente, el Grupo de Trabajo transmitió seis casos al Gobierno. |
In the past the Working Group has transmitted six cases to the Government. | En años anteriores el Grupo de Trabajo transmitió seis casos al Gobierno. |
The Working Group has transmitted the Government's reply to the source, who has not made any comments. | El Grupo de Trabajo transmitió la respuesta del Gobierno a la fuente que no formuló observaciones. |
It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | El Grupo de Trabajo transmitió la respuesta del Gobierno a la fuente, la cual facilitó al Grupo de Trabajo sus observaciones. |
The Special Rapporteur has transmitted communications regarding 35 detained journalists who were tried and/or convicted by the Military Court or frightened away from practising their profession. | El Relator Especial transmitió comunicaciones sobre 35 periodistas detenidos, juzgados y/o condenados por la COM o amedrentados por su práctica profesional. |
The Danish government has transmitted the restructuring plan for Combus on 8 and 23 January 2001 to the Commission (see detailed description in part II). | El Gobierno danés remitió el plan de reestructuración de Combus a la Comisión el 8 y el 23 de enero de 2001 (véase la descripción detallada en la parte II). |
On a number of occasions this year, my Office has transmitted very precise information to the Serb authorities, in the expectation that it could lead to the arrest of fugitives. | En diversas ocasiones este año, mi Oficina transmitió información muy pormenorizada a las autoridades serbias, con la expectativa de que pudiera conducir a la detención de fugitivos. |
In accordance with the second subparagraph of Article 182(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, Finland has transmitted to the Commission a satisfactory report on the results of the aid authorised. | De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 182, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1234/2007, Finlandia presentó a la Comisión un informe satisfactorio sobre los resultados de las ayudas autorizadas. |
The Legislative Chamber of the Oliy Majlis has now taken a decision to ratify these two ILO Conventions and has transmitted the matter to the Senate for approval. | Recientemente la Cámara Legislativa del Oliy Maylis adoptó la decisión de ratificar dichos convenios de la OIT y remitió la propuesta al Senado del Oliy Maylis de la República para su adopción. |
He has transmitted all his knowledge to his son. | Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
