Bueno, no has tardado mucho en soltarte desde que llegaste aquí. | Well, you have not been slow to let go since you came here. |
Por cierto, ¿Puedo preguntarte por qué has tardado tanto? | By the way, may I ask yöu what took yöu so long? |
No sé por qué has tardado tanto tiempo. | I don't know what took so long. |
Supongo que no hace falta preguntar por qué has tardado tanto. | And I guess I don't need to ask what took so long. |
Cuánto has tardado, mamá, estaba ya impaciente. | You've been a long time, Mum. I was getting impatient. |
Y solo has tardado 90 años. | And it only took 90 years. |
Usted ha estado trabajando aquí durante diez días, y ya te has tardado seis veces. | You've been working here ten days, and you've already taken me out six times. |
¿Y por eso has tardado tanto? | And that took you so long? |
Bueno, no has tardado mucho. | Well, that didn't take too long. |
Oye, ¿por qué has tardado tanto? | Hey, what took so long? |
