Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aiming to apply the same research scheme with which she has tackled her poetry to her illness, she soon realises her mistake. | Pretendiendo aplicar el mismo esquema investigador con el que abordaba los poemas a su enfermedad, pronto será consciente de su fracaso. |
John Thornhill, who has tackled this subject in the Financial Times, sees two problems with the focus on central planning based on big data. | John Thornhill, que recoge este tema en el Financial Times, ve dos problemas con este enfoque de una planificación central basada en big data. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not the first time that Parliament has tackled the issue of anti-personnel landmines. | . (IT) Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores diputados, no es la primera vez que este Parlamento aborda la cuestión de las minas antipersonas. |
The UCITS Directive has been amended twice in the past, and on this occasion too, the Commission has tackled the revision with great care. | La Directiva sobre OICVM ha sido enmendada dos veces en el pasado, y en esta ocasión la Comisión también ha tenido un gran cuidado al abordar la revisión. |
Another area that Christenson has tackled is distribution. | Otra área que Andrea ha reformado ha sido la distribución. |
This isn't the first time the Labor Department has tackled this issue. | Esta no es la primera vez que el Departamento del Trabajo aborda este asunto. |
The other player has tackled you. | El otro jugador que ha abordado. |
I value the way in which the rapporteur has tackled the topic. | Me parece encomiable el modo en que el ponente ha abordado el tema. |
Mr President, Mrs Sierra González has tackled a variety of complex issues in her report. | Señor Presidente, la Sra. Sierra González ha abordado diversas cuestiones complejas en su informe. |
The Commission has tackled a very important issue in its communiqué. | La Comisión se ha concentrado en su comunicación en un asunto de suma importancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
